-
1 be driven to distraction
be driven to distraction быть доведенным до безумия -
2 be driven to distraction
Общая лексика: быть доведённым до безумияУниверсальный англо-русский словарь > be driven to distraction
-
3 be driven to distraction
-
4 he was driven to distraction
Общая лексика: его довели до отчаянияУниверсальный англо-русский словарь > he was driven to distraction
-
5 distraction
distraction [dɪˊstrækʃn] n1) отвлече́ние внима́ния2) то, что отвлека́ет внима́ние, развлека́ет;noise is a distraction when one is working шум о́чень меша́ет, когда́ челове́к рабо́тает
3) развлече́ние4) рассе́янность5) смуще́ние, расте́рянность; смяте́ние6) си́льное возбужде́ние; безу́мие;to love to distraction люби́ть до безу́мия
;to be driven to distraction быть доведённым до безу́мия
-
6 distraction
dɪsˈtrækʃən сущ.
1) а) отвлечение внимания Syn: drawing away б) то, что отвлекает внимание( атрибутивно употребляется как характеристика поведения птиц, пытающихся отвлечь внимание) в) (реже) развлечение;
расслабление Syn: amusement, diversion, relaxation
2) беспорядок;
раздоры, распри the distractions of Ireland ≈ беспорядки в Ирландии
3) возбуждение, отчаяние, доводящие до безумия The Princess loves you to distraction. ≈ Принцесса любит вас до безумия. отвлечение (внимания) рассеянность то, что отвлекает внимание (шум и т. п.) развлечение - not to have enough *s жить без особых развлечений;
редко развлекаться - to seek * искать развлечений - it may have been some * for her это, видимо, немного ее отвлекло раздор, распря - political *s политические распри путаница, беспорядок смятение;
тревога сильное возбуждение;
помутнение, помрачение рассудка;
безумие - to love smb. to * любить кого-л. до безумия, без памяти любить кого-л. - to drive smb. to * сводить кого-л. с ума;
доводить кого-л. до отчаяния - he was driven to * его довели до отчаяния distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия ~ отвлечение внимания ~ развлечение ~ раздражение;
сильное возбуждение, отчаяние ~ рассеянность ~ то, что отвлекает внимание, развлекает;
noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работает distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия ~ то, что отвлекает внимание, развлекает;
noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distraction
-
7 distraction
[dɪsˈtrækʃən]distraction безумие; to love to distraction любить до безумия; to be driven to distraction быть доведенным до безумия distraction безумие; to love to distraction любить до безумия; to be driven to distraction быть доведенным до безумия distraction отвлечение внимания distraction развлечение distraction раздражение; сильное возбуждение, отчаяние distraction рассеянность distraction то, что отвлекает внимание, развлекает; noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работает distraction безумие; to love to distraction любить до безумия; to be driven to distraction быть доведенным до безумия distraction то, что отвлекает внимание, развлекает; noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работает -
8 distraction
[dısʹtrækʃ(ə)n] n1. 1) отвлечение (внимания)2) рассеянность2. то, что отвлекает внимание (шум и т. п.)3. развлечениеnot to have enough distractions - жить без особых развлечений; редко развлекаться
it may have been some distraction for her - это, видимо, немного её отвлекло
4. 1) раздор, распря2) путаница, беспорядок5. 1) смятение; тревога2) сильное возбуждение; помутнение, помрачение рассудка; безумиеto love smb. to distraction - любить кого-л. до безумия, без памяти любить кого-л.
to drive smb. to distraction - а) сводить кого-л. с ума; б) доводить кого-л. до отчаяния
-
9 distraction
[dɪ'strækʃ(ə)n]сущ.2) то, что отвлекает внимание3) развлечениеSyn:4) беспорядок; раздоры, распри5) возбуждение, помрачение рассудка, безумиеto distraction — безумно, отчаянно
to drive smb. to distraction — сводить кого-л. с ума; досаждать, докучать, надоедать
The Princess loves you to distraction. — Принцесса любит вас до безумия.
He was driven to distraction by her antics. — Её глупые выходки надоели ему до смерти.
-
10 distraction
noun1) отвлечение внимания2) то, что отвлекает внимание, развлекает; noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работает3) развлечение4) рассеянность5) раздражение; сильное возбуждение, отчаяние6) безумие; to love to distraction любить до безумия; to be driven to distraction быть доведенным до безумия* * *1 (0) распря; то, что отвлекает внимание2 (n) безумие; беспорядок; отвлечение; отвлечение внимания; помрачение рассудка; помутнение рассудка; путаница; развлечение; раздор; рассеянность; сильное возбуждение; смятение; тревога* * ** * *[dis·trac·tion || dɪ'strækʃn] n. отвлечение, рассеянность; смущение; развлечение; смятение, сильное возбуждение; безумие, сумасшествие* * *безумиеотвлечениеотчаяниеразвлекаетразвлечениераздражениерассеянностьто* * *1) а) отвлечение внимания б) то, что отвлекает внимание в) (реже) развлечение 2) беспорядок 3) возбуждение, отчаяние, доводящие до безумия -
11 distraction
1. n отвлечение2. n рассеянность3. n то, что отвлекает внимание4. n развлечениеnot to have enough distractions — жить без особых развлечений; редко развлекаться
5. n раздор, распря6. n путаница, беспорядок7. n смятение; тревога8. n сильное возбуждение; помутнение, помрачение рассудка; безумиеСинонимический ряд:1. confusion (noun) abstraction; complication; confusion; perplexity2. diversion (noun) diversion; diversion amusement; engrossment; game; pastime; preoccupation3. entertainment (noun) amusement; dissipation; divertissement; entertainment; recreation4. insanity (noun) aberration; alienation; derangement; insaneness; insanity; lunacy; madness; psychopathy; unbalance
См. также в других словарях:
Driven to Distraction (ADHD) — Driven to Distraction is a book by Edward Hallowell and John Ratey which investigates the nature of Attention Deficit Disorder (ADD). Driven To Distraction: Recognizing and Coping with Attention Deficit Disorder from Childhood Through Adulthood … Wikipedia
Driven to Distraction — may refer to: Driven to Distraction (ADHD), a 1994 book on Attention Deficit Disorder by Edward Hallowell and John Ratey Driven to Distraction (2009), a collection of car reviews published by Jeremy Clarkson This disambiguation page lists… … Wikipedia
Driven to Distraction (2009) — This article is about the collection of car reviews by Jeremy Clarkson. For the 1994 book about Attention Deficit Disorder, see Driven to Distraction (ADHD). For other uses, see Driven to Distraction (disambiguation). Driven to Distraction … Wikipedia
distraction — mid 15c., the drawing away of the mind, from L. distractionem (nom. distractio) a pulling apart, separating, noun of action from pp. stem of distrahere (see DISTRACT (Cf. distract)). Meaning mental disturbance (in driven to distraction, etc.) is… … Etymology dictionary
distraction — noun Date: 15th century 1. the act of distracting or the state of being distracted; especially mental confusion < driven to distraction > 2. something that distracts; especially amusement < a harmless distraction > • … New Collegiate Dictionary
distraction — dis|trac|tion [ dı strækʃən ] noun * 1. ) count or uncount something that gets your attention and prevents you from concentrating on something else: We have work to do and it is essential that there are no distractions. 2. ) count FORMAL an… … Usage of the words and phrases in modern English
distraction — noun 1) a distraction from the real issues Syn: diversion, interruption, disturbance, interference, hindrance 2) frivolous distractions Syn: amusement, entertainment, diversion, recreation, leisure pursuit, divertis … Thesaurus of popular words
Delivered from Distraction — Delivered from Distraction: Getting the Most out of Life with Attention Deficit Disorder is a 2005 book by psychiatrists Edward (Ned) Hallowell and John Ratey about ADD/ADHD. Delivered from Distraction is a follow up to the book 1994 Driven to… … Wikipedia
drive someone to distraction — phrase to annoy someone so much that they become angry or upset She was driven to distraction by his constant whistling. Thesaurus: to make someone angry or annoyedsynonym Main entry: distraction * * * annoy someone intensely he was driven to dis … Useful english dictionary
List of events on Distraction (game show) — This article describes rounds, events, individual distractions, and prize rounds featured on the comedy game show Distraction . Upfront gameBuzzers*Cactus Buzzers Contestants must answer questions by pressing a small hand buzzer surrounded by… … Wikipedia
drive someone to distraction — to annoy someone so much that they become angry or upset She was driven to distraction by his constant whistling … English dictionary